Tuesday, December 16, 2008

L.I.F.E - Chapter 1-A. 壹章-甲

AGIS. The world first space elevator station. Build to self sustain and to house 30 thousand human.
"Good morning E526." says E431
"Morning."
"Another day of boredom, someday I am going to get out from this piece of junk, with me E256?"
"Right,like there is somewhere better than here." Answered E526.

AGIS.世界首个太空电梯站。其设计是可以自我维持及容纳3.0万人。
“早安E526。”E431说道
“早。”
“又是无聊的一天,总有一天我要离开这垃圾地方,是吧E256 ?”
“貌似有地方比这里更好? ”回答E526 。

E526 is a officer of the Center of Information Control. Known as CIC.
The job is simple, filter all the passage of information based on keyword and phrases.
This keep the media and individual out of harmful information.
The deal is, any individual that work under CIC is strictly prohibited to make contact with other people.

E526是一位“信息控制中心”的官员。被称为CIC官员。
这项工作很简单,过滤所有的信息基于关键字和词组。
这避免让媒体或个人接触有害信息。
但同时,任何CIC官员严格被禁止与外人接触。

"How long have we been working here?" Ask E431 also a CIC officer.
"2 years tomorrow."
"Kinda miss the outside world."
As a CIC officer we have access to all the information of the world. But not our life before CIC.
Officer also strip of their previous name, given code as reference.

“我们在这里工作有多久了?”E431也是一名CIC官员。
“明天将是2年。”
“有点想念外面的世界。”
作为一名CIC官员,我们能够获得世界的所有信息。但没有CIC官员之前的人生资料。
CIC官员也没有以前的名字,只有代码作为参考。

"Quit yapping and work!"Just as E526 ask E431 to concentrate on work, the CIC control room turn red.
"Information breach, commencing level 2 lock down."

“少废话快工作!”正当E526要E431集中精力工作时,CIC控制室内转为红色。
“信息流动违反,开始第2级保安锁定。”

to be continue...

待续。。。

2 comments:

Anthony S. said...

E431 sounds familiar... :-?

GODzilla526 said...

E is to do with occupation :P